The card was mailed in Vancouver Oct 11th, 1911 ? to Master Alan ? of 4 Tay Terrace, East Newport, Fife, Scotland ; message reads "Dear Alan, You should be here to see the snow, it is nine inches deep. You would get heaps of sleighing and sliders. It seems to be different to the snow we have at home. Love from all. Aunt Julia" ;