Keeping faith with the past Two sites receiving heritage designations